ках, метании диска, бега, оорьоы и метании копья. " Вероятно, ошибка, вместо *По-ЛИКАНТОН». Эту фразу большинство издателей считает интерполяцией. К книге XVI К главе I (стр. 684—694) 1 Буки. «Мост». * Ниневия. л 608 г. до н. э. 4 «Гора победы». ; Вероятно, ошибка, вместо «Адиабсна». 4 Иначе «Лнаит». ' Геродот (I, 178) дает значительно большие размеры. * «Великий Город". 1 Живущие в палатках. 10 См. X/. XII, 3 и XI. XIV, 2. 11 Дноген Вавилонский. 12 См. XI, XIV, 15. 13 Слово, по-видимому, испорчено. и Букв. «Междуречье». 15 51 г. до н. э. 18 Атотит subulatum Roxb. — ароматное растение (Феофраст. Исследование о растениях IX, 7, 2). 17 Камень «гагат», упоминаемый Плинием (X, 3; XXXVI, 19). ?? XVI, II, 5. 19 «Священный город». ·" Термин римского международного права. «Другом римского народа» (amicus oopuli Roniani) могло быть как отдельное лицо, так и государево. Понятие «друг» (amicus) было более широким н включало понятие «союзник» (socius). Amicus не обязан был выступать на помощь с оружием во время войны, как socius. Государство, связанное с Римом amiciliS (дружбой), пользовалось для своих граждан н послои правом гостеприимства и предоставляло гостеприимство римским гражданам (RE, Amicus, стлб. 1882—1883). •' 34 г. до и. э. к Пакор. сын царя Орода. вместе с Лабиеном замыт л Сирию и часть Малой Азии, но в 39 г. до н. а. был разбит Вентиднем. легатом Антония. В 38 г. до и. а. Пакор вновь совершил вторжение в Сирию, по потерпел поражение и пал в битве. 23 Артавасда IV (см. X/. XIII. 4). 24 Т. с. преемники Фраата. К главе II (стр. 694 -708) 1 Чстыремрадье. · Антнохию. 3 Текст испорчен. 4 XVI. I, 25. 5 X//. VIII. 19. 6 См. XVI, I, 28. 7 В 146 г. до н. в. 8 По Днону Кассию (ILVIII, 41) и Плутарху (Антоний 33), имя его было Фарнапат. 9 Букв. -Реки воды». 10 Чтобы не отдаться в плен Кассию, Долабелла велел солдату убить себя (43 г. до и. э.). " Конъекгурл Гроскурда вместо «город». 12 Полуостровом. 13 «Друг» (amicus) — термин римского международного права (см. XVI, 1. прим. 20). 14 «Грехградьс». 15 «Божий лик». 10 Трахоны — неровная, скалистая местность. 17 См. прим. 16. 18 Келесирин. 1* Т. с. финикийского Мелькарта. 20 Ил. XXIII. 743. 2( «Птичий город». 22 «Старый Тир». 23 По сообщению Афинея (VIII. 2. р. 333), в этой битве принимали участие Сарпедон, полководец Деметрня, и Трн-фон-Днодот. Трифон одержал победу, но его воины были затоплены приливной волной. * См. I, 3—4; X, 13. 23 На этом месте Ирод построил город Кесарию в честь Августа. 28 См. § 37 сл. 27 Город «Отрезанных носов». 28 «Разрыв». и ? е. из Аравии Петрси (XVI, IV. 21). 30 XVI, 28. 31 Экскурс о Моисее и основании Иерусалима взят Страбоном из Посидониевон «Истории Помпея». Манера Посидония ясно видна из сравнительного метода, отсутствия враждебной иудеям традиции, наличия излюбленной мысли о постепенном вырождении народностей и социально-политических и религиозных установлений. Из первоначально открытого культа «всеобщего» божества возникли отдельные религиозные «суеверия»; древняя «справедливость» постепенно уступала стремлению к властвованию и первобытная свобода превращалась в тиранию (ср. RE. Poseidonios, стлб. 639). 32 Страбон, по-видимому, имеет в виду почитание быка у египтян. Бык считался в древнем Египте символом могущества божества. 33 Т. е. основать город и построить храм. 34 См. XVI, II. 28. 38 См. ?, IV. 18. 38 См. XII, HI, 5. 37 См. VII. III, 5. 38 XVII. I. 43. 39 Т. е. в субботу. « По-строенный Иродом Великим. 41 Китнс — Medico arborea. 42 Теребинтоаое дерево — Pistacia tcrebinthus. 43 Страбон смешивает Мертвое море с Снрбонидон. Описание Сир-бониды относится к Мертвому морю и взято из трактата Посидония («Об океане»). Правильность описания Страбона подтверждают современные ученые (Н. L. Jones. — 830