The geography of Strabo. VII. London, 1933. стр. 294). 45 Хрисоколла — букв, «золотой припой», быть может малахит (?). 4ti См. VII, V, 8. 47 Конъектура Корэ и Крамера вместо «морс» (thalalla). 48 Конъектура Корэ вместо «Ироду». 49 Архелай. 50 Антипа и Филипп. К главе III (стр. 708—710) 1 XVI, I. 26. сл. 2 XVI, I, 6. 3 XV, II, 14 сл. 4 Артемиды Таврополы. 5 Т. е. Красное море. ь Страбон. по-видимому, имеет в виду коралловые рифы. 7 Кавсий — широкополая войлочная македонская шляпа. К главе IV (стр. 710-725) 1 Т. е. к северо-востоку. " Вероятно, арабы-земледельцы. 3 Mimosa Nilotica. 4 XVI, U, 30. 5 Myos hormon. 6 Numida Mdcagris. 7 «Грязный». 8 «Змеиный*. ' Богини Спасительницы. 14 «Быки». " Птолемеем Фнладельфом. 12 «Каменоломни». 13 Т. е. Красного моря. 14 Питающиеся кореньями. 15 Живущие на болотах. 18 Поедающие семена. '7 Мясоеды. " Букв, koloboi — «с изувеченными половыми частями». 19 «Донтелн собак». 20 Дикари. 21 «Поедающие слонов». 22 Т. е. грязными. 23 Поедающие птиц. 24 Питающиеся саранчой. «С четырьмя челюстями». 26 «Изувеченными» (см. § 5). 27 Стиракс, или сторакс, — кустарник, из которого добывают благовонную смолу. 28 Быть может, для того, чтобы убить. 29 Поедающие черепах. 30 Mimusop* Schimperi Hochsl. Дерево с сочными плодами, привезенное Камбисом в Персию (см.: Диодор I, 34). 31 Тутовое дерево. 32 Люди с собачьими головами. 33 Южный рог. 34 См. XV, I, 44. 38 Пропуск в рукописи. 38 Т. е. верблюды-леопарды. 37 Большой павиан — Papio sphinx. 38 «Пссьеглавцы» — павиан Papio hamadryas. 39 Павианы — Papio ct bus (см. XVII, I, 40). 40 По-видимому, род гиены. 41 Ср. //, I, 9 и XV, I, 28. 42 См. XVII, III, 5. 43 По-латыни stibium — полутора-сульфид сурьмы. 44 akathartoi. 48 Ramnus paliurus. 46 Может быть, шакалов. 47 Текст, но-видимому, непорчен. 48 Tragopogon porrifolius L. —• овощ (см.: Феофраст. Исследование о растениях VII, 7, 1). 49 Неизвестное растение (см.: Фотий 459, 15). 60 Под словом «другие» Страбон имеет в виду Ктесия и Ага-фархида из Книда (RE, Slrabon, стлб. 101). 51 Скала. 52 «Белое селение». 83 По-видимому, симптом той же цынги, а не особая болезнь. 54 Мышиная Гавань. «Семь колодцев». 56 XVI, IV, 2. 87 Т. е. стоик Зенон. 58 Т. е. черные. 59 Ил. II, 783. 60 XVI, I, 11. К книге XVII К главе I (стр. 726—756) 1 Т. е. М- * См. XVI, IV, 8. По Геродоту (II, 30), этих изгнанников было 240 000. 3 Т. е. округа или провинции. 4 По конъектуре Мсйнеке, вместо «тридцать». 5 Арура — мера земельной площади в Египте (около 0.2 га; см.: Геродот II, 168). 8 Букв, «измерение земли». 7 Ср. XVI, II, 24. 8 Тимей 21 Е. 9 Ср. /. II, 23. 10 См. Геродот II, 149. 11 Текст испорчен. 12 См. Л II, 25. 13 См. XVI, IV, 7. 14 По Диодору (I, ,33). мать. 15 XV, I, 19. 18 Т. е. списков параллельных мест из двух сочинений. Т. е. этот вопрос может разрешить только оракул Зевса-Аммона. 18 Птолемея I Сотера (323—285 гг. до н. э.). 19 XVII, I, 4. 20 Эта башня считалась одним из Семи чудес света и стоила 800 талантов (Плиний VI, 18); время постройки се точно неизвестно; она была видна на 300 стадий из открытого моря (Иосиф Флавий. Иудейская война IV, 10, 5). 21 Т. е. «гавань счастливого возвращения». и Гавань «Кибот» («ящик»), 23 Т. е. «Семнстадневая» дамба. 4 Букв, «белой землей» {g€i leukei) 25 См. Плутарх. Александр 26. 28 Египетские муссоны — ветры, дующие все лето с северо-запада. 27 Македонский военный плащ. На мысе Лохнада. 29 Букв, «храм Муз» — общежитие ученых н помещение для ученых занятий. 30 Другие историки (Диодор и Псевдо-Каллисфен) сообщают различные версии. 31 Август при посещении Александрии еще видел саркофаг и тело — 831 —