К книге XII К главе I (стр. 502—503) 1 Т. е. «Скалистую» или «каменистую». 2 Strategfiai. 3 Stratfcgos. * /, VI 28. 5 «Приобретенная» территория. 6 17 г. и. э. 7 Тиберий. К главе II (стр. 503-508) 1 Коше — «волосы»; город — Комана. 7 II, 5. 3 Од. IV, 354. 4 Т. е. стал полуостровом. а § 5 переставлен на место § 6, согласно Крамеру. 6 Как и озеро Сар. 7 В Морнмсне. * Букв, perathen. 9 См. XII. I. 4. 10 В рукописи ошибка: «Евфрат». Опять ошибка: «Евфрат». ,я Philoi — придворный титул у эллинистических царей. Исправление Мейнеке вместо kyrinu. 14 Букв, «поющий законы». ' См- л/, XIV. 15. 16 По-видимому, слюда. 17 Дальше, по-видимому, в рукописи лакуна. 18 XIV, V, 1. К главе III (стр. 508—527) 1 Между Понтом и Внфинией. 2 Тетрарх — властитель четвертой части страны. 3 Митридат Евпатор. ' Букв, synodos. 5 VIII, Ш, 17. 6 VIII, III, 7, они называются «кавконнатами». 7 Ил. III, 187; XVI, 719. 8 AconUum anthora L. — дикорастущее растение (с полым стеблем). 4 Букв, «девичий» — название иветка, из которого плели венки. 10 Вместо «из энетов». 11 См. V, I, 4. 12 I, 6. 13 Пафлагонии. 14 XII, III, 41-42. 18 Ил. II, 853 сл. 18 От erythros-«красный». * См. VII. VI, 2; XII, III, 19. 21 См.: Плутарх. Лукулл 23. 22 На «Священном мысе» {XIV, III. 8) в Халкедонии. -3 Hals —«соль». 24 «Белых», т. е. каппадокнй-цев. 28 См. XII, V, 1. и Пропуск в рукописи. 27 31 г. до н. э. 28 См. XII, III, 11. 29 Исправлено Мюллером вместо KylOTos. 30 XI, \\, 15. 31 Буке, speiras; 600 человек * См. VII, VI, 2. 33 Все три вида принадлежат к тунцам. 34 VII, фог. 27а. 35 Ил. IX, 381. зг' Т. е. каппадокийцами. 37 Исправлено Мениске на "ь*"Янитида*' Исправлено Мейнеке из «Пимолитида». 39 Вместо «энетов». 40 ?//. III, 9. 41 /. Н 14. 19. 42 VII, III. 6-7. «?//, III, 26. 44 Ил. II. ???> ?35Л "«о ??· 783' ? «Пограничная земля». 47 Град победы. Ср. Л/К. I. 4Z. Царя одрисов. 80 В 19 г. и. э. боспорским царем. 81 Царь Фракии. И Полети П. 53 Зенон. 54 В 17 г. н. в. Ь Митридат Евпатор. «Новое место». 87 Град Зевса. 88 По-латыии Augusta. 59 Т. е. основанное Фар-наком' м ^Иа" ,АскЛна- „/'Торжественные процессии. 62 Знак царского достоин-З&шш Х| IV> '9· " Как и в каппадокийской Комане (см. XII, II, 3). "В 57 г. до н. э. 88 См. § 34. 87 См. § 32. 88 См. VIII, VI. 20. 80 X/. XIV, „ Новый город. 71 Название испорчено. 72 Амасия. 73 «Равнина с 1000 селений». Гора из сандарака (сернистый мышьяк). 7S «Основатель» независимого Понтийского царства. К главе IV (стр. 527—531) Т. е. фригийцами. 2 Никомеда I, в 264 г. до н. э. 3 Т. е. «вновь приобретенная» или «присоединенная» страна. 4 В рукописи описка: «с Крезом». 8 Т. е. на европейской стороне. 8 Ил. II, 828. 7 ?//, VIII, 7. К главе V (стр. 531—532) См. IV, I. 13. 2 25 г. до н. э. 3 Слово, вероятно, испорчено. — 825 —