|
Страбон
География в 17 книгах Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 818 1 О делении Азии см. XI, I, 5. 2 Северного океана (см. XI, I, 5). л XI, II, 1. О войне Кира с массагетамн см. Геродот I, 201 сл.
К главе VII (стр. 481—483)
1 Т. е. верующие получают прорицания во время сна в храме. 1 Pinuj maritima, Р- picea и P. pinea. 3 Ср. X/, XIII, 7. 4 Из Артемиты.
К главе VIII (стр. 483—486)
1 ??? VII, 1. 2 Т. е. отдаленные вершины Тавра. 3 Или храмовым рабам (Ыего-duloi). «Северный океан. 5 См. XI, V, 1. 6 Например, VII, III, 7—8. 7 См.: Арриан. Поход Александра III. 28, 16; 29, 12; 30, 1. 8 Этот неверный итог повторен XV, II, 8.
К главе IX (стр. 486-487) 1 От корня rhag «ломать».
К главе! X (стр. 487) 1 Текст испорчен. 2 Очевидно, в длину.
К главе XI (стр. 488—491)
1 См. X, V.6. 2 Аполлона. 3 Очевидно, когда случится их найтн. 4 Об иэме-^""", *АИНЧ «ена см- V"i 1« 24- 5 К северу от Тавра. 5 /, IV. 5; //. I. 35; //. IV, 3. 7 См. //, V. 6. · 6000 стадий (//. I, 17).
К главе XII (стр. 491—493)
. - ' 9.м\ % 3 Т. е. к широтному кругу. 3 Рукопись ? дает «большие».
См. //, I, 35.
К главе XIII (стр. 49J-496)
1 В битве при Арбелах (331 г. до н. ».). 2 Вероятно, ошибка вместо «летней» (см. § 1). Гераклея. 4 Имя города употреблялось в единственном и во множественном числе. Hippobotos — гомеровский эпитет Аргоса (Од. IV, 99). ? Длинное платье. Царская повязка. 8 Персидский головной убор, напоминающий петушиный гребень (ср.: Аристофан. Птицы 497). 9 Текст, по-видимому, испорчен.
К главе XIV (стр. 496—501)
1 См. //, V, 6. 2 XI, XII, 4. 3 Т. с. включая Софену между Антитавроы и 1авром. Название испорчено; быть может, «Фанена». 5 Или «Матиана». 8 По-видимону/ ошибка, так как по XVI, I, 21 Халоннтида «находилась недалеко от Гор-дней». //, I, 27. 8 Текст испорчен. 9 Руда, содержащая мышьяк, из которой добывают красную краску. 10 XI, IV, 8. 11 Букв. aparaxai. 12 Kataraxai.
и nib игра пЛОВ с К°РНСМ Vax- Н ГеР°Д°т '· 202- 15 См.: Геродот III. 70.
По Стефану Византийскому {Sophene 5. v.), Арсак. 17 Слово, по-видимому, непорчено: города Иберии в этой области не было. 1Я В 69 г. до н. э. 19 I. 93. 199.
К главе VI (стр. 480—481)
- 824 -
|
|