Евдокса была только заключением). ,3 Стихи неизвестного автора (перевод наш). 14 См. прим. 1 ? /, III. 15 Платон устами Сократа (Тимей 26 Е) говорит относительно истории об Атлантиде: «И какой же другой рассказ (кроме истории об Атлантиде) больше всего похож на истину, а не на выдумку?». 18 По Платону, египетский жрец рассказывал Солону. что Атлантида была больше Ливии и Азии вместе. Вследствие страшного землетрясения море поглотило ее (Тимей 24—25; Критий 108 Е. 113 С). 17 Т. е. Солон, чтобы не описывать дальнейшую историю своей выдуманной Атлантиды, утопил ее так же. как Гомер заставил Посидона и Аполлона уничтожить "ото"°* ств"У' построенную ахейцами перед кораблями (Ил. VII, 433. Ил. XII. '—33). 1 См. /. II, 26 н /. II, 28. " Гипотезы о том. что одна часть эфиопов обитала к югу от экватора на другой стороне океана (см. /. II. 25). ™ См. /, II. 28. 21 См. /. И. 25. ? Т. е. западом. 23 Т. е. стоики. К главе IV (стр. 106—111) 1 Все аргументы Страбона против Пифея заимствованы у Полибия. 3 Plcumon lhalatlion — медуза, кишечнополостной морской организм студенистой консистенции, колоколообразной или круглой формы. ' Т. е. Гермес в качестве бога путей и дорог. 4 См. прим. 1 к /, III. ь Т. е. высота треугольника, проведенная от вершины у Нарбона до линии основания. Допущение — 1000 стадий — падает на остальное расстояние до Ливни, измеренное на продолженной линнн высоты. * Точнее, на 436 стадий. 7 Точнее, 21 764 стадии. · Т. е. больше 21 764 стадий. Дикеарх считал впадину Адриатического моря дальше от Пелопоннеса, чем Геракловы Столпы. 9 Полибий. по-видимому, не принимает в расчет нстрпйекого побережья. Страбон считает расчеты Полнбня слишком завышенными. 10 См. /, IV. 5. 11 Так как «параллели, заключенные между параллелями, равны». 12 Т. е. на западе. а Ход рассуждения Полибия можно восстановить приблизительно так: проведем линию (??') параллельно экватору от Геракловых Столпов до восточного побережья Индии, приблизительно на 36'/г широты. На этой линии опишем как хорду полукруг, который будет иметь диаметром линию (??'), проведенную на экваторе. Из некоторой точки (А) на хорде на запад от Азии проведем линию к устью реки Танаиса (7*); продолжим ЭТУ линию в северо-восточном направлении по течению реки до истоков (7*') (хо^я истоки неизвестны). Затем продолжим линию реки (??') до окружности в точке S (летний восход). Опустим перпендикуляр {Т'В) на хорду ??'. Тогда получим сегмент (Bt'SP') полукруга, принадлежащий к Азии (Г' н В устанавливаем неточно, так как истоки Танаиса неизвестны). По Полибию. Европа по длине меньше Ливии и Азии, соединенных линией BP' (которая меняется) (ср.: Н. L- Jones. The Rco*raphy of Slrabo. I.London. 1917. стр. 410). м Ср. X/. II. * См. //. I. 40. К главе V (стр. 111—134) 1 /. I. 13. 2 Букв, arete — «высшее качество, способность». 3 См. //. III. 1. 43 См. //. II, 2 и прим. 12. * См. /, I. прим. 14. 6 /. I, 8. 7 Т. е. можно объехать обитаемый мир четырьмя путями: с севера, с юга, от Геракловых Столпов и от восточного побережья Индии. 8 Поместив эту островную ойкумену в пределах некоего сферического четырехугольника, представляющего только видимую се форму и размеры, Страбон затем уточняет в пределах этого четырехугольника форму и размеры ойкумены. Для Страбона все проблемы, поставленные Посидонием — шарообразность земли, разделение на поясы, тропики и т. д, — относятся к гипотезам. 9 Понблнзн-тельно усеченный конус. 10 В эпоху Страбона форму ойкумены обычно считали в виде хламиды (плаща). Полы хламиды круглые, воротник вырезан прямо или в виде круга с большим радиусом и более короткой дугой, чем полы. Если описание Страбона точно, то края хламиды (т. е. восточные и западные оконечности ойкумены) должны суживаться к концу, так что линия, соединяющая полы, проходит через центр хламиды - 804 —