ИНКУНАБУЛА интернет-библиотека
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ
 
  Предыдущая Следующая  

Страбон
География в 17 книгах
Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 789

dcr griechischcn Litcratur.5 II. Munchcn. 1909. стр. 190, прим. 5). 3 Именно Посидоний (ср. RE, Slrabon, стлб. 133). 4 Гомеровский стих звучит так: Жлкне Крепкие мышцы под рубищем этого нищего скрыты» (имеется в виду Одиссей). Эти сочинения Эратосфена не сохранились. 6 Т. с. стоическая школа. 7 Слова стой КО Диогена Вавилонского (см.: Фрагменты древних стоиков. Арним III. 241. 32). ь Ср.: Гораций. Искусство поэзии 333: «Или полезным быть, иль хотят нас забавить почты*. По В. Али (W. А 1 у. Slrabon. von Ama«cia. Munchcn. 1960, стр. 381). Страбон прямо заимствовал этот взгляд у Горация, с которым он мог встречаться в Риме ? доме Пн-эона. 9 Нресиона— лавровая или масличная ветвь, обвитая шерстью и украшенная плодами н маленькими сосудами с маслом и вином. В Аттике гушествова \ обычай носить нреснону с пением по деревням. 10 Первая часть стиха (Ил. IV. 323). в горок части у Гомера нет. 11 Т. е. во И. III и IX песнях «Илиады». |? По*грс"ггки aeidein вместо phrazein. 13 Со словом ????* — «песня» образованы слова rnpsoidia, tra-ffoidin, *6moidia. M phrazein. 13 phrasis. 16 По-гречески pezos — «пешиП«. потом — • обычный», «обыкновенный». |: Ср.: Платон. Законы II. 663 Е. !5 Имеются в виду, быть может, авторы «хроник ионийских и эолийских городов, которые основывались на старинных записях и поздно приобрели литературный характер» (ср.: U. v. WllamowitZ. Die griechischc l.iteratur des Allcrlums. Berlin--!-ciprig. 1907 стр. 35). 19 Т. е. мыс Минервы (Афины). 20 Типичная для стоиков рационализация мифов. 21 Галсот, или меч-рыбд (Xiphias sladius L.). из семейства Xiphidai отряда колючекрылых (Acanthoptiri). :г Тунги (Thynnus thynnus L. s. Or с fniu^ /biri-пи*) — рыба из семейства макрелевых (Scnmhridac). 23 Эта теория посходит к Ари-стоксену (см.: W. А ! у. Strabon von Атак1а. Munchcn, 1960. стр. 378). 24 Во II песне «Илиады». 25 Страбон цитирует Гиппарха по Посндонию (RE. Slrabon. стлб. 130). 26 Т. е. с северо-востока. :7 Т. с. с юго-востока. 29 Т. с с геперо-запада. 29 Т. е. с юго-запада. 30 Гомер называет Нил по имени страны Египтом (например. Од. IV. 483). 31 Атлантический океан. з: Геродот II. 5. Крагет отождествляет границы Океана с границами жаркого пояса. 34 Зодиак, или эклиптика.— путь солнца по небесной сфере. Наклонение эклиптики теперь равно 23'/;°. 35 -т* f 0 rOMef)OBCKOM каталоге кораблей ахейцев по II песне «Или- ады». м Пьеса не сохранилась. 37 Пьеса не сохранилась. ;$ Сочинение Эфора «Европа» составляло IV книгу его "Всеобщей истории Греции» в 30 книгах (дошли только незначительные отрывки). 39 Т. е. от юго-восточной точки неба до юго-запад ной См. ?. II, 11 сл. 41 Южный земной пояс—тропик Козерога. *: См. /. II, 10. w Т. с. со Средиземным морем. и Геродот II. 5. См. XV. I. 16. 49 Ср. /, П. 3. 47 Т. е. Аристарчу и Кратету. 4Я Фригийский раб вошел в пословицу за трусость. 40 Имеется в виду ставшая провербиальной краткость речи и письма спартанцев («лаконизм»). 0 О пребывании поэта Алкея ? Египте мы знаем только из этого места Страбона и сохранившегося отрывка его стихотворении (фрг. 109). 51 Этот мифический народ современные ученые сближают с библ. a'am, павил. aramu. т. е. с арамеями: по .ipvrHM — это арабы (или с ercbos «Мрак») (ср. RE, 1909. 6 Bd.. стлб. 416). 52 Сочинение не сохранилось. 53 Геродот II, 158: IV. 39. 54 В конце ледникового периода Средиземное море было еще сушей (с двумя озерами и перемычками у Сицилии и Гибралтара). Вследствие та ВИНЯ ЛЬДОВ поднявшийся Атлантический океан прорвался через известковую перемычку в том месте, где сейчас находится Гибралтарский пролив (Геракловы Столпы). Опускание суши (вследствие чего океан проник вглубь) проилошло после поднятия гор. окруживших почти плошным кольцом Средиземноморский бассейн (Дж. ? о м с о и. История древней гео-афни. М.. 19эЗ. стр. 227 н прим. 2). 55 О «счастливой.-* Лравни см. XI I, I. 1. 56 Троглодиты на западной стороне Аравийского залива (/. I. 3). "Од. XV. 126. 58 Од. IX. 182. » Од. IV. 84. "Т. е. представитель «нашей» стоической школы. *' Высказывание Посидония взято из его сочинения -Об Океане н о родственном комплексе проблем». Посидоний подчеркивал здесь недостаточность для целей этнографии разграничения ойкумены по «климатам» (в зависимости от географических долгот): «климаты» более интенсивно влияют на флору, фауну н климат (в нашем смысле слова) и менее интенсивно на языконые и этннче- И 11' - 795 -

  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
Используются технологии uCoz