ИНКУНАБУЛА интернет-библиотека
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ
 
  Предыдущая Следующая  

Страбон
География в 17 книгах
Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 817

thrix н aisso — «потрясающие волосами», «с развевающимися султанами». 9 «Тройной султан» (на шлеме). 10 «Волосяные». 11 Од. XIX, 176. 12 Ил. II. 647. 13 См.: Геродот III, 122. 14 Пропуск в рукописи восстанавливают по Диодору Сицилийскому (V, 78), который также зависит от Эфора: «... в части острова, обращенной к Азии, Фест — на море, обращенный на юг, и Кидония — в области, лежащей на западе против Пелопоннеса». '^Кидония, как и Кносс. 16 Законы 631 В, 693 Е, 751 D сл. 17 Так называлась IV книга «Истории» Эфора. 18 Т. е. Средиземное морс. 19 Придворный титул. 20 Вероятно, ошибка, вместо «8». 21 Не сохоанилось. 22 ?. IV, 6. 23 Феномены, 33. 24 Dictya. 25 ?, IV, 7. 28 Ил. И, 647. 27 Ил. II, 649. 28 Од. XIX, 174. 29 Гомер говорит о своем времени. 30 Десять городов были разрушены врагами Идоменея. 31 Букв, «стада». 32 См. ?, III, 8. 33 Gerontes. 34 Hippeis. 35 Руководитель мальчиков. м Быть может, ошибка, вместо «деревянным». 37 Букв, «выбранные стоять рядом» (для помощи в бою). 38 «Славный». 39 «Возлюбленный». К главе V (стр. 460-465) Гидросиликат алюминия (кимолит]. 2 Поговорка о негодных людях и предметах. 3 В 416 г. до н. э. (Фукидид V, 115—116). 4 Фрг. 58. Бергк. 5 В честь Аполлона и Латоны (Фукидид III, 104). 6 Katalepton. 7 146 г. до к. э. 8 Делос был крупнейшим центром работорговли (см. XIV, V, 2). 9 Аристион с помощью Митридата стал в 88 г. до и. э. тираном Афин. 10 Согласно Фукидиду (III, 104), все могилы были перенесены с острова на Рению в 426 г. до н. э. '1 XIV, II, 5—13. К книге XI К главе I (стр. 466-468) 1 ///, И, 5, 31. 2 В Азии по эту сторону Тавра. 3 За Тавром. 1 Средиземное море. 5 Евксинского Понта. 8 Т. е. к западу. К главе II (стр. 468-474) 1 Длиннобородые. 2 Поедателн вшей. 3 О «климатах» см. /, I, 12. 4 Полемон I, царь Боспора (около 16 г. до и. э.; см.: Дион Кассий LIV, 24). 5 Т. е. устье Танаиса. 6 За ходом рыбы. 7 См. ?//, IV, 5. 8 См. VII, IV, 4. 9 Т. е. до узкого пролива. 10 По-гречески apate. 11 Т. е. «крытые лодки». 12 В рукописи Rhe-kas: конъектура Мейнеке. 13 Букв, «возницы». 14 «Жезло-» или «скиптооносцы». 15 См. //, V, 22; VII, IV, 3. 16 Территориальные деления, во главе которых стояли «скептухи». 17 Эллинистические придворные титулы. 18 XII, 28 сл. 19 Левкофеи (см. § 17). 20 См. XI, И, 1. 21 Т. е. промывают золотой песок. К главе III (стр. 474—475) 1 X/, II. 15. К главе IV (стр. 475-477) 1 В частности, Феофан Митиленский (см. XI, II, 2). 2 Жизнь мифических киклопов в «Одиссее» носит черты первобытного коммунизма и «золотого века». 3 Ср. XI, XIV, 9. 4 По Плутарху (Помпей, 35), 12 000. 5 По-видимому, имеются в виду тарантулы. 8 См. XI, XIV, 12. К главе V (стр. 477—480) 1 См. XIII, I, 55. 2 Т. е. 10 месяцев в году. 3 Иначе Мермодалида (см. § 1). XI, II, 16. 5 Букв, «спящие на земле». 6 Обжоры. - 823 —

  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
восстановить подушки безопасности 
***
Используются технологии uCoz