|
Страбон
География в 17 книгах Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 532 Гомер различает их. Во всяком случае Беллерофонт, отправившись из Ликии,
После войною ходил на сом ? мои народ знаменитый.
(Ил. VI. 184)
Равным образом его сына Писандра/ как говорит поэт, Арес
Свергнул, когда воевал он с солнмами.
(Ил. VI, 204)
И о Сарпедоне Гомер говорит как об уроженце Ликин.8
6. Но тот факт, что плодородие страны, о которой я говорю,9 для людей могущественных представлялось обычной боевой наградой, подтверждается многими событиями как до, так и после эпохи Троянской войны, так как даже амазонки осмелились напасть на эту страну. Против амазонок, как передают, выступили походом не только Приам, но и Беллерофонт. И то, что древние города названы именами амазонок, подтверждает это. На равнине Илиона находится курган:
Смертные с древних времен нарицают его Батиеей, Но бессмертные боги — легконогой могилой Мирины.
(ИА. II, 813)
Мирина была, как рассказывают, заключая из эпитета, одной из амазонок; лошади, говорят, назывались «хорошими скакунами» из-за их скорости. Поэтому и Мирина называлась «легконогой» из-за быстроты управления своей колесницей. Таким образом, и город Мирина назван ее именем. И соседние острова испытали такую же участь благодаря их плодородию; среди них, по определенному свидетельству Гомера, Родос и Кос уже были заселены греками еще до Троянской войны.10
7. После Троянской войны переселения греков и треров, нашествия киммерийцев и лидийцев, а после этого персов и македонян и, наконец, галатов привели все в расстройство и смешение. Эта неясность возникла не столько вследствие перемен, сколько из-за разногласий историков, которые сообщают различные сведения об одном и том же. Так, они называют троянцев фригийцами (как поступают, например, трагики), а ликий-
цев — карийцами, так же и в отношении других народностей. Что касается с 574 троянцев, то они из незначительной народности достигли такого могущества, что даже стали царями царей и дали поэту и его толкователям основание задаться вопросом, что собственно следует называть Троей. Ведь Гомер называет троянцами вообще всех, кто воевал с ними вместе, подобно тому как их противников он зовет данайцами и ахейцами. Но мы, конечно, не будем называть Пафлагонию всерьез Троей, ни Карию, ни сопредельную с ней Ликию. Я имею в виду, когда поэт говорит:
Трои сыны устремляются с говором, с криком как птицы,
(Ил. III, 2)
— 537 —
|
|