|
Страбон
География в 17 книгах Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 347 В Аргосе живших мужгй, населивших Тирннф.
(Ил. II, 559)
И, во-вторых, так называется Пелопоннес:
В Аргосе в нашем дому...
(Ил. 1,30)
ибо город Аргос не был его8 домом. И, в-третьих, целиком вся Греция; во всяком случае он называет всех греков аргивянами, так же как он называет их данайцами и ахейцами. Тем не менее он различает одинаковые имена с помощью эпитетов, называя Фессалию пеласгическим Аргосом:
Ныне исчислю мужей в пеласгическом Аргосе живших,
(Ил. К, 681)
а Пелопоннес — ахейским Аргосом:
Если же в Аргос придем в ахейский кран...
(Ил. IX. 141)
И не в Аргосе ль был он ахейском?
(Од. III, 251)
И здесь поэт обозначает этим, что пелопоннесцы среди других наименований в особом смысле назывались также ахейцами. И он называет Пелопоннес «нас и неким Аргосом»:
Если 6 ахейцы могли иасннского Аргоса ныне Видеть тебя все...
(Од. XVIII. 245)
с 370 именно Пенелопу, то она нашла бы там еще больше женихов; ведь невероятно, чтобы поэт имел в виду женихов из всей Греции, но только тех, кто жил поблизости. Но эпитеты «богатый конскими пастбищами» и «гиппий-ский» он употребляет в общем смысле.
6. Относительно же выражений «Эллада», «эллины» и «панэллины» критики спорят. Ибо Фукидид9 утверждает, что Гомер нигде не говорит о варварах, «потому что эллины еще назывались общим именем, особым и противоположным имени варваров». И Аполлодор говорит, что только греки в Фессалии назывались эллинами:
. .. Мкрмидоноя И ЭЛЛИНОВ ИМЯ НОСЯЩИХ.
(Ид. 11,634)
По его словам, тем не менее Гесиод и Архилох уже знали, что греки назывались не только эллинами, но и панэллинами, ибо Гесиод говорит о дочерях Прета, что панэллины сватались к ним, и Архилох говорит:
— 352 —
|
|