ИНКУНАБУЛА интернет-библиотека
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ
 
  Предыдущая Следующая  

Страбон
География в 17 книгах
Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 820

1 Конъектура Мейнекс вместо «кнлнкнйцев». 2 Правитель Сирии Сульпнций Квириннй. К главе VII (стр. 534-535) 1 Дерево из породы каменных — Storax officinalis. К главе VIII (стр. 535—543) 1 XII, IV. 4 сл. 2 XII, IV. 4. 3 V, II. 4; VII, VII, 10. * Ср. XII. VIII. 7. J Ср. XIII, I. 60. 6 I. 173; 7. 7 В «Илиаде» - Исандр. 8 Ил. VI 199. 9 Т. е. области по эту сторону Галиса. 10 См. XVI. II, 7. 11 ?///. I. 34—35. " Квинт Лабиен, сын трибуна Юлия Цезаря. 13 40—39 гг. до и. э. 14 Медвежья гора. • Почва, содержащая углекислую известь. 18 Букв. «выжженная» область. ' Часть Фригии. простирающаяся «вдоль гор*. 18 Пропуск в рукописи. Конъектура Джоунза. 19 Евмену II. царю Пергамскому в 190 г. до н. э • Вероятно, ошибка, вместо «Аскея» (см. X//. III. 31). 21 Ср. ///. II. 6. ** «Колосская» краска и шерсть темно-красного цвета. т3 См. V, IV, 5. 24 См. V. IV 8. "От kclainos —«черный». 26 Тибернн (см.: 1 Тацит. Анналы II, 47). ·' /. III. 4. 28 Ср. ?///. IV, 11. 29 По размерам и глубине. 30 Текст испорчен. /м/ЪСм>'ра ^скеРа' ^т им**нн ? основателя Герофила из Халкедона в Вифинии (IV—Ml в. до н. э.) — одного из величайших врачей и анатомов древности. 32 От имени знаменитого врача Эраснстрата Кеосского (около 300—260 до и. э.). 31 Текст испорчен. Следую конъектуре Корэ. К книге XIII К главе I (стр. 544—577) ' Ил. II, 824. - Насекомое иа рода ????????. 3 Граник. Эсеп. Скамандр. Симоне. «Ил. XIV 284. 8 Ил. II. 824. 6 Ил. XIV. 292. 352. 7 XIII. I, 2. 09 ' и ы ?? СНН0 ДемгтРий Скспснйскнй и его последователи. 10 Ил. XII. 92. Ил. I, 369. Букв, aphneioi. Страбон понимает это слово как название !{«емени* жившего у озера Афнитиды. 13 Т. е. принадлежавших Приаму. 14 Ил. XII, 20. Текст испорчен. |с Число стадий выпало в рукописн. 17 Корень harpag «похищать». Дальше три слова непорчены. 19 Т. е. богов. 20 Букв, «рожденные от змей». 21 «Оре'нда» или «мана» (особая «сила», которой, по верованиям отсталых народов, обладают племенные вожди и выдающиеся люди). От pilys— «сосна». 1 См. /. П. 10. 24 Упомянутой в Илиаде (II, 829). 28 Озеро—пруд, выкопанный по приказанию Агриппы в Риме вблизи Пантеона и связывавший Aqua Virgo с каналом — Ьврипом. Пруд упоминает Тацит (Анналы XV. 37) под именем Stagnum Agrippac. Арисба. Перкота и Селлеент. 27 Вероятно, в утерянной части кн. VII. 28 Hcpta-stadion. Т. е. «полуостровом». 30 Букв, «место высадки» или «переправы». -J VII. фрг 51. 351), 51а. 52. 53. "Законы III. 677-679. » Законы III. 680. Законы III. 682. 35 334 г. до И. э. 36 Вскоре Александр умер, и эти обещания остались невыполненными. 27 По-видимому, забота Лиснмаха относилась не к Илнону, а к Александрии (Н. L. Jones. The geography of Slrabo, VI. London, 1933. стр. 52). • 86 г. до п. э. ?9 XIII, I. 11. 40 Клеопатра. 41 «Болотное устье». 42 Вероятно, ошибка, вместо «Элси». 43 VII. фрг. 51, 54, 55. 44 Ил. V. 640. 45 Лаомедонт обма-нул Геракла, не отдав ему своих бессмертных коней, обещанных за освобождение Ге-сионы от морского чудовища. 4? XII, VIII. 7. 47 Или: Кебрен. 48 Т. с. Александра-Париса. «Ид. V. 433. » И*. II. 793. « Ил. 11. 813. " Ил. X. 415. " См прим. 41. 54 В 427 г. до н. э. (Фукндид III. 18—49). 55 По повелению оракула локры посылали в Илион ежегодно двух девушек, чтобы умилостивить Афину, раэгие- К главе VI (стр. 532—533) - 826 -

  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
оборудование для промывки инжектора 
***
Используются технологии uCoz