Ч2 »3-rMfiK4yQ ПгАОПОННесом н Сицилией. * Т. е. пучины. •» См. VI, \, Также Эрнкс. 27 Т. е. остатки поселений. ш Так называемый «конус эруп-ини. в центре полукруга кратера. 29 V, IV. 9. 30 Слово, по-видимому, испорчено. 31 Ср XVi ,It ? ? Ср. Плиний. Ест. нет. VI. 31. 33 В Аркадии. 3* (/ '• 8? .Ям;.Паини^ Ест- ист- XXXV, 52. 34 Т. е. «Священный» остров Гефе-ьтй. " VI \\, 8. м Ср.: Плиний. Ест. ист. Ill, 14. 39 Одиссея X, 21. 40 /. II. 7—16. Текст испорчен. Может быть: «правдивым или мифическим элементом» или «началом^ возбуждающим удовольствие или удивление». 42 Букв. «круг-А*Я*" «Двойная». Остров (совр. Салина) образован двумя вулканическими конусами. Букв, -вереск». 45 «Пальма» или «плевел». 46 «Левый». 41 Именно от города Липлры. *· Был претором Сицилии в 90 г. до н. э. Некоторые ученые исправляют имя на «Фламиннн» (претор 123 э.) н относят извержение к 126 и. а. (ср.: Плиний. Ест. ист. II. 88). 49 88 миль. Т.е. Энотрии (ср. VI, I. 15: V, \, 1). * цИ1Г1ра неверна; может быть. 1200 1220 стадий (см. § 5). 3 Во время войны с Ганнибалом Тарант перешел сторону карфагенян был снова взят римлянами 209 4 Аполлона Дельфах. Т. е. по пути Крит. 6 юго-востоку. 7 Жидкость, которая, гомеровским представлениям, текла жилах богов. 1 ?/,???, 1. 9 III, опл : "^?. т К!' *\ 12 Цифра неверна. Может быть, надо читать «800 стадии». 13 До Бария. 14 Ср. 9. »· Героям, как обитателям подземного мира, приносили жертву овцу барана черного цвета. Вопрошающий оракул должен провести ночь пещере героя и спать шкуре, ожидая изречения ора-кула^во сне. « 13; 7-8; //. IV. 3. ». 11 V К главе IV (стр. 262—264) 2 холодным жарким поясом. В этом отрывке некоторые видят так называемые «похвалы Италии» (laudes Ilaliac), распоостраненные современной Страбону римской литературе (у Варрона. Вергилия, Пооперция). На самом деле отрывок представляет практическое применение учения Посидония о расах RE. Poseidonios. стлб. 680). 387 Рим подвергся нашествию галлов взят. 5 146 134—133 гг. Термины римского государственного права (fides et amicitia); ср.: Pap. Оху. 705. 31. 8 Термин — amicitia. книге VII I 265—268) ' Стршбон имеет виду «Внешний», «Северный», океан. Например, убии IV, HI, 4). Конъектура Крамера вм. ркп. koldudn. «дом бойев»; отсюда происходит название «Богемия». Погиб несчастного случая (Ливии. Эпитомы 140). Римляне называли его Fabaria (Бобовый остров) (Плинии. Ест 27). к. Тевтобургском лесу. Иначе Теодо-риха Тацит. Анналы 55. 10 VI. 9; VII. I, Теперь Констанцокое нли Боденское озеро. Цифры рукописи сомнительны. По современным данным, длина озера 64 км. ширина км (Meyers Neues Lexikon s. v.. 895). II 268-270) Котел применялся при жертвоприношениях, него стекала кровь зарезанных пленников VII, Амфора - 26.196 л" L .! Северного «внешнего» океана. См. 12. //, V. 7; III. 7. 26. 30. У Страбона-Атлантический Север- ныи океан вместе. III 255-262) ? нлн 814>