ИНКУНАБУЛА интернет-библиотека
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ
 
  Предыдущая Следующая  

Страбон
География в 17 книгах
Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 407

вследствие славы и преобладания фессалиГщев и македонян те области эпиротов. которые находились в ближайшем соседстве с ними, сделались (одни добровольно, другие против воли) частями Фессалии и Македонии, например афаманцы, эфики и талары вошли в состав Фессалии, а оресты. пслагоны и элимйоты присоединились к Македонии. 12. Гора Пинд велика; к северу от нее расположена Македония, на западе — перессленцы-псрребы. на юге — долопы, а Гестпеотида — на востоке; последняя является частью Фессалии. На самой горе Пинд жили талары (молосское племя — часть тех. которые обитали в соседстве с горой Томаром). так же как и эфики. в область которых, по словам поэта, были изгнаны 13 Пнрифоем кентавры; но историки говорят теперь, что они «исчезли». Это «исчезновение» следует понимать двояко: или насе- С 435 ленне исчезло и страна совершенно опустела, или же названия племени уже более не существует, да и его объединение не сохранилось в том виде, как было. Итак, если какое-нибудь объединение, уцелевшее с прежнего времени, теперь совершенно незначительно, то не стоит, полагаю, упоминать ни о нем самом, ни о его измененном названии; если есть какой-либо повод для упоминания, то необходимо отметить это изменение. 13. Мне остается сказать о порядке расположения местностей на побережье, бывших подвластными Ахиллесу, начиная с Фермопил; ведь я уже сказал о Локрнйской и Этейской областях. Фермопилы отделены от Кснея проливом в 70 и стадий шириной, но если плыть вдоль берега по ту сторону Пил, то расстояние от Сперхея будет около 60 стадии: отсюда до Фалар 20 стадии,; над Фалара.ми же. в 50 стадиях от моря, расположен город лампйцев; затем, проплыв далее 100 стадий вдоль берега, подходим к Эхину, который лежит над морем; и в глубине страны над следующим побережьем 20 стадиях от него находится Лариса Кремаста (также называемая псласгпчсскоп Ларисой). 14. Затем идут островок Мнонисс и, наконец. Антрон. который был подвластен Протеснлаю. Столько сведении я считаю нужным дать о части страны, подвластной Ахиллесу. Так как поэт, перечисляя вождей и подвластные им города, разделил весь фсссалнискнп округ на множество хорошо известных частей в определенном порядке, то я. опять следуя за ним. как и прежде, закончу остальную часть географического описания страны. Далее по порядку после перечисления подвластных Ахиллесу поэт приступает к подвластным Протесилая: это были обитатели местности, непосредственно следующей за побережьем, подвластным Ахиллесу вплоть до Антроиа. Таким образом, область, подвластная Протеснлаю. находится на границах непосредственно следующей страны, т. е. она лежит вне ? алии С К ого залива, но еще в пределах Фтиотиды, хотя не в пределах тон части Фтиотиды. которая была подвластна Ахиллесу. Итак. Фплака находится вблизи фтиотийскнх Фив. которые сами подвластны Протеснлаю. Гал. Лариса Кремаста и Деметрий подвластны ему — все города, расположенные к востоку от горы Офрия. Деметрий поэт обозначает как «священный участок Деметры*15 и называет его <>Пирасом". — 412 -

  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
granatdoors.ru - производство металлических дверей в Петербурге под заказ.
***
Используются технологии uCoz