ИНКУНАБУЛА интернет-библиотека
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ
 
  Предыдущая Следующая  

Страбон
География в 17 книгах
Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 385

озеро ис имело общего названия, а называлось различными именами и зависимости от разных поселении, лежащих на нем. например оно именовалось Копапдекнм от города Коны. Гллнартскпм — от Галнарта и также но имени прочих мест: впоследствии осе озеро было названо Копапдекнм и это имя получило преобладание, ибо местность города Коп образует самую глубокую часть озера. Пинда ? называет это озеро Кефиссидон.1?? Во всяком случае он пометает возле него источник Тильфоесу, текущим у подошвы горы Тильфосспя вблизи Галнарта и Алалкомен: у источника находится могила Тнресня: здесь есть святилище Аполлона Тильфосского. 28. Далее по порядку после Коп Гомер помещает Евтресню — маленькое селенье феспннцев, где. как говорят, жили Зет и Амфнон до воцарения в Фивах. Фнсба называется теперь Фнсбами: место это мало обитаемо и расположено над морем, примыкая к области феспннцев и к территории Коронси. на юге оно тоже лежит у подножья Геликона: гавань его скалистая, изобилующая голубями, почему поэт и говорит: ... и стадам голубиным любезную Фисбу. (Ил. II. 502) Отсюда до Сикпона морской путь составляет 160 стадий. 29. Далее Гомер называет Коронею, Галиарт, Платеи и Глиссант. Ко* ронея расположена на высоте, вблизи Геликона. Беотийцы захватили ее при возвращении из фессалийской Арны после Троянской воины, когда они завладели и Орхоменом. Пол\чнв господство над Коронеей. они построили на равнине перед городом святилище Итонской Афины, одноименное с фессалинским святилищем; а реку, протекающую мимо города, они назвали Куарием. дав ей одинаковое имя с фессалийской рекой. Алкей же называет ее Коралнем в следующих стихах: Афина — дева, бравей владычица! Ты. что обходишь тон королей с к и и храм По заливным лугам священным — Там. где поток Коралинскнп плещет! (Фгг. X Беугк'| Здесь обычно справлялись Памбеотпн. Как говорят, статуя Аида посвящалась в храме вместе со статуей Афины в силу какой-то мистической причины. Жители Коронен называются корониями. тогда как живущие в мессенской Коронее — коронеямп. 30. Галиарт теперь больше не существует, так как он разрушен до основания RO время воины с Персеем: страной же владеют афиняне, получившие ее в дар от римлян. Город был расположен в узком пространстве между возвышающейся над ним горой и Копапдекнм озером недалеко от рек Пермесса и Ольмея и болота, где растет тростник, нрнголш-'й для изготовления флейт. 31. Платеи. о которых Гомер говорит в единственном числе, находится с 4;2 У подошвы Кпферона. между ним п Фнвамн, на дороге в Афины и в Me- 390 -

  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
***
Используются технологии uCoz