|
Страбон
География в 17 книгах Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 379 дошвы Киферона, поблизости от Эрифр, в глубине страны; это—колония гирейцев, основанная Никтеем, отцом Антиопы. Есть также селение Гисии в Аргосской области; его жители называются гисиатами. Эрифры в Ионии — колония беотийских Эрифр. Гелеон — также селение Танагрий-ской области, названное так от болот.19
13. После Салганея идет город Анфедон с гаванью; это последний город в этой части беотийского побережья, что против Евбеи, как говорит и поэт:
... и Анфедон предельный.
(Ил. II, 508)
Если пройдем немного дальше, то увидим 2 беотийских городка: Ла-С 405 римну, у которой находится устье Кефисса, и еще выше — Галы, одноименные с аттическими демами.20 Напротив этого побережья, как говорят, расположены Эги на Евбее, где находится святилище Посидона Эгейского; о нем я упомянул выше.21 Морской путь через пролив от Анфедона в Эги составляет 120 стадий, но от других мест немного меньше. Святилище расположено на высокой горе, там некогда был и город. Вблизи Эг находятся также Оробии. В Анфедонской области есть гора Мессапий, названная по имени Мессапа, который, прибыв в Иапигию, дал стране имя Мессапий.22 С этим местом также связан миф о Главке анфедонце. который, говорят,23 превратился в морское чудовище.
14. Вблизи Анфедона находится священное место в Беотии, сохраняющее следы города, так называемый Исос (с первым слогом, произносимым кратко). По мнению некоторых, стих следует писать
... Исос священный и Анфедон предельный.
(Ил. II, 503)
удлиняя первый слог поэтически ради размера,24 вместо
... и священную Нису,
ибо Нисы нигде нет в Беотии, как говорит Аполлодор в своей книге «О [гомеровском] списке кораблей»;25 поэтому Ниса не может быть правильным чтением, если только под «Нисой» поэт не имеет в виду «Исос»; ведь существовал в Мегарской области одноименный город, жители которого переселились на склоны Киферона; теперь этот город исчез. Некоторые, однако, пишут:
и священную Креусу.
подразумевая современную Креусу, якорную стоянку феспийцев, расположенную в Крисейском заливе; но другие предлагают чтение:
... и священные Фары.
Фары — одно из «четырех объединенных селений» около Танагры: Гелеон. Гарма, Микалесс и Фары. Другие же пишут еще следующее:
... и священную Нису.26
— 384 —
|
|