ИНКУНАБУЛА интернет-библиотека
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ
 
  Предыдущая Следующая  

Страбон
География в 17 книгах
Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 340

его основание находится на сухой земле. На изгибе прибрежной полосы находится, во-первых, Тснар — мыс, выдающийся в море со святилищем Посидона, расположенным в роще; во-вторых, поблизости есть пещера, через которую, согласно мифу, Геракл вывел Кербера из Аида. Отсюда переезд к югу до Фикунта, мыса Киренеи, составляет 3000 стадий; переезд на запад до Пахина, мыса в Сицилии, — 4600 стадий, хотя некоторые считают только 4000; по направлению к востоку до Малей, считая с изгибами заливов, — 670; до Онугиата,2 низкого полуострова по эту сторону Малеев, — 520 стадий; перед Онугнатом и напротив него на расстоянии 40 стадий лежит Кифера, остров с прекрасной гаванью и одноименным городом, которым Еврикл, правитель лакедемоицев, в наше время владел в качестве частной собственности; вокруг Киферы лежит много островков, один поблизости от нее, другие — немного дальше; до Корика. мыса на Крите, самый короткий морской переход составляет 700 стадий. 2. После Тенара, если плыть к Онугнату и Малеям, следуют город Псг-мафунт, затем Асина и Гифий, гавань Спарты, расположенная в 240 стадиях от Спарты. Стоянка для кораблей, как говорят, прорыта искусственно. Далее идет Еврот, который впадает в залив между Гифием и Акреями, До сих пор плавание идет вдоль берега приблизительно 240 стадий, затем следуют болотистая область над заливом и деревня под названием Гелос.3 В прежние времена это был город, как говорит Гомер: . .. живших Амиклы в стенах и в Гелосс, граде приморском. (Ил. н, 584) Говорят, он был основан Гелием, сыном Персея. Здесь находится также равнина, называемая Левкой; затем идет город Кипариссия, расположенный на полуострове; он имеет гавань; далее — город Бойя и потом Малеи. Расстояние от Онугната до Малеев составляет 150 стадий. Есть в Лако- с т нике также город Асоп. 3. Говорят, что Мессу — один из городов, упомянутых в гомеровском «Списке кораблей»/ нигде нельзя обнаружить; Мессоя же была не частью страны, но частью самой Спарты, так же как Лимней [. . .].5 Некоторые же считают Messe усеченной формой Messene, ибо, как я сказал,1' Месссна была также частью Лаконики. В качестве примеров [усеченных форм] писатели приводят из Гомера: kri, do и maps,7 а также следующий отрывок: Герой меж тем Автомедон и сильный Алким... (ИА. XIX, J92) вместо Алкнмедон; затем из Гесиода, который употребляет bri вместо biithy и briaron; Софокл и Ион — rha вместо rhadion; Эпихарм — li вместо lian и Syraco вместо Syracusai; Эмиедокл" — ops вместо opsis:9 ops обоих станоиитсл единым; - 345 -

  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
***
Используются технологии uCoz