|
Страбон
География в 17 книгах Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского
стр. 9 однако не обратил бы внимания на землю как целое (часть которого составляет обитаемый мир), ни на ее величину, характер, положение во вселенной, ни даже на то, обитаем ли мир только в одной части, в которой мы живем, или во многих частях и (если это так) сколько таких частей. Как велика необитаемая часть мира, каков ее характер и почему она необитаема? Потому этот особый раздел географии, как кажется, представляет собой соединение метеорологии 18 и геометрии, так как он объединяет земные и небесные явления, как весьма тесно связанные и вовсе не отделенные друг от друга:
Как светлое небо от дола.
(ИА. VIII, 16)
16. Далее, к этому разнообразному знанию прибавим еще собственно историю земли, т. е. историю животных и растений и всего полезного или вредного, что производит земля или море (это определение, как я думаю, сделает более ясным то, что я понимаю под «историей земли»). Действительно, все такие занятия важны как подготовительные к совершенному пониманию; и к этому знанию природы страны и видов животных и растений следует добавить все, что относится к морю. Ведь мы в некотором смысле ведем двойной образ жизни и являемся не более сухопутными, чем морскими существами. Такого рода сведения, всем, кто их Получил, приносят великую пользу, это очевидно как из древнего предания, так и на основании доводов разума. Во всяком случае поэты объявляют мудрейшими тех героев, которые посетили много земель и долго странствовали; ведь признаком великой славы у них считается
... многих людей города посетить и обычаи видеть.
(Од. 1. 3)
И сам Нестор хвастается тем, что он жил среди лапифов, прибыв к ним по приглашению, как гость:
[брОСИВШН I illAOc]
Дальнюю Апни землю: меня они вызвали сами.
(Ил. I, 270).
Менелай хвалится подобным же образом, говоря:
Видел я Кипр, посетил финикиян, достигнув Египта, К черным проник эфиопам, гостил у сидонян, эрембов, В Ливии был...
(Од. IV, 83)
при этом он добавляет отличительную особенность страны,
... где рогатыми овцы родятся. Где ежегодно три раза н козы и овцы кидают.
(Од. IV, 86)
— 14 —
|
|